Shedding Histories: Day out for Lebanon
LT (EN Below):
Londone reziduojantis kolektyvas „Shedding Histories“ atvyksta į Vilniaus miestą ir rengia bendrystės šventę SODAS 2123 ir Estafetė 2123 erdvėse!
Renginio metu kviesime susivienyti ir parodyti solidarumą Libano žmonėms – rinksime paramą šeimoms, kenčiančioms dėl besitęsiančio karo ir okupacijos. Nuo 2026 m. kovo 2 d. daugiau nei 1,6 mln. žmonių buvo priversti palikti savo namus, o tūkstančiai neteko ne tik būsto, bet ir pragyvenimo šaltinių. Visos surinktos lėšos bus skirtos organizacijai Ahla Fawda, teikiančiai tiesioginę humanitarinę pagalbą šioms šeimoms.
Šventėje jūsų laukia:
Menininkų ir kūrėjų mugė
Krosnyje kepamo libanietiško maisto piknikas
Muzikinės selekcijos, transliuojamos gyvai ir Palanga Street Radio eteryje
Šokiai iki vėlumos „Estafetė 2123“ kartu su UK kolektyvu „Bis! Bis! Bis!“
Dieninė dalis Krosnies Paviljone, nuo 17:00 iki 22:00 – įėjimas nemokamai.
Naktinė dalis Estafetė 2123, nuo 22:00 iki vėlumos – bilietai resident advisor platformoje.Mugės dalyviai (pildoma):
Adakadabra – iliustratorė ir grafikos dizainerė, kurianti magiškus pasaulius. Andrius Mažeika – fotografijos iš Vakarų Sacharos
Dega – laukinės gamtos ritmų įkvėpta keramika Istornešiai – palestiniečių poezija ir kufijos Kamilė Ohno – printai Merope – albumo „Vėjula“ vinilai Ona Kvašytė – iliustratorė, kurianti komiksus ir grafikos printus POPPIES – organizacinės Palestinos išsivadavimo grupės kurtas merch’as Sean Roy Parker – zinai, marškinėliai bei raugintos gėrybės. Stefanija – spalvota rankų darbo keramika Vavova – printai50 procentų nuo pardavimų bus aukojami Libano „Ahla Fawda“ organizacijai.
Jei užsiimate amatais ar kuriate meno darbus ir norėtumėte dalyvauti mugėje – parašykite mums el. paštu: sheddinghistories@gmail.comIki susitikimo! 
~~~
EN:
Hear ye! London-based music collective ‘Shedding Histories’ is coming to Vilnius town and organising an act of togetherness at SODAS2123!
Throughout the event we will be inviting you to show solidarity with people of Lebanon – we will be raising funds for families, who are suffering from the ongoing war and occupation. Since 2nd of March, 2026, more than 1.6 million people have been forced to leave their home. Meanwhile, thousands not only lost their home, but also their source of income. All raised funds will be donated to organisation Ahla Fawda, providing direct humanitarian aid to such families.
Expect:
Artists & makers fair
Oven baked Lebanese food picnic
Musical selections, transmitted live and to the ether of Palanga Street Radio
Afterparty at ‘Estafetė 2123’ with UK collective ‘Bis! Bis! Bis!’
Artists & makers fair Oven baked Lebanese food picnic Musical selections, transmitted live and to the ether of Palanga Street Radio Afterparty at ‘Estafetė 2123’ with UK collective ‘Bis! Bis! Bis!’ Daytime part at Krosnis Pavillion, from 5pm to 10pm – free entry Night time part at Estafetė 2123, from 10pm til late – tickets on Resident AdvisorArtists & makers fair:
Adakadabra – illustrator and graphic designer, creating magical worlds. Andrius Mažeika – photos from West Sahara. Dega – ceramics inspired by cycles of nature & wilderness Istornešiai / Story Smugglers – Palestinian poetry & keffiyehs Kamilė Ohno – prints Merope – LP ‘Vėjula’ records Ona Kvašytė – illustrator, comic & printmaker POPPIES – Merch by a Palestinian Liberation group Sean Roy Parker – zines, tshirts & fermented goods Stefanija – colourful hand-made ceramics Vavova – prints50 percent made from sales will be donated to Lebanese organisation ‘Ahla Fawda’
If you’re a maker, artist, collector and would like to take part in the fair – give us a shout via email: sheddinghistories@gmail.comSee you soon!
Renginių aprašymai yra ruošiami pagal organizatorių išplatintą informaciją, todėl „Miesto Žirafos“ negarantuoja, kad informacija yra teisinga ir neatsako už galimus netikslumus bei įstatymų pažeidimus renginių aprašymuose.
