Dirbtuvės • Karelų dainavimo tradicijos • ShyStella
Liepos 13 ir 16 d. suomių-karelų menininkai Stella Massa (ShyStella) kviečia į dviejų dalių dirbtuves, skirtas pažinti karelų bendruomeninio dainavimo tradicijas kaip kolektyvinės atminties, kultūrinių žinių perdavimo ir bendro buvimo praktiką.
𝗜 𝗱𝗮𝗹𝗶𝘀 | Liepos 13 d. 18 val., SODAS 2123 aktų salėje
𝗜𝗜 𝗱𝗮𝗹𝗶𝘀 | Liepos 16 d. 18 val., SODAS 2123 aktų salėje
𝗜𝗜 𝗱𝗮𝗹𝗶𝘀 | Liepos 16 d. 18 val., SODAS 2123 aktų salėje
〇 Dirbtuvės vyks anglų kalba. Dalyvavimas nemokamas. Registracija: https://forms.gle/4oojZbt2Zxc98pg58
Pasitelkdami archyvines karelų melodijas, runų dainas ir folklorą, Stella Massa ragins į dainavimą pažvelgti kaip į būdą kurti ryšį. Abu susitikimai kvies į šį procesą įsitraukti savu tempu – galima dainuoti, klausytis ar tiesiog būti kartu.
Ritualų ir glaudaus santykio su gamta persmelktos karelų vokalinės tradicijos tampa atspirties tašku svarstyti, kaip balsas perduoda kultūrinę atmintį ir telkia bendruomenes.
•
〇 Vieno susitikimo trukmė – apie 1 valandą. Nors abi dirbtuvių dalys papildo viena kitą, dalyviai gali prisijungti prie vieno arba abiejų susitikimų.
〇 Dalyviams sutikus, dalis dirbtuvių gali būti įrašoma garso formatu kaip meninio tyrimo dalis.
〇 Dirbtuvės yra 𝑅𝑒𝑠𝑖𝑠𝑡𝑎𝑛𝑐𝑒 𝑆𝑜𝑛𝑔 𝑅𝑒𝑠𝑖𝑑𝑒𝑛𝑐𝑦 dalis.
•
Susitikimuose nesiekiama tikslumo ar tobulo atlikimo. Jose dainavimas suprantamas kaip kūniška ir kolektyvinė patirtis. Dalyviai kviečiami atsinešti savo dainas ir istorijas, kad dirbtuvės taptų erdve mainams ir smalsumui.
࿐
Stella Massa šeimos šaknys siekia Kareliją – regioną, daugelį amžių veiktą kolonizacijos, priverstinių perkėlimų ir kultūrinės asimiliacijos tarp Suomijos ir Rusijos.
𝑅𝑒𝑠𝑖𝑠𝑡𝑎𝑛𝑐𝑒 𝑆𝑜𝑛𝑔 𝑅𝑒𝑠𝑖𝑑𝑒𝑛𝑐𝑦 – tarptautinė programa, tyrinėjanti politinius ir socialinius dainavimo aspektus bei ieškanti būdų, kaip kolektyvinis dainavimas gali stiprinti solidarumą ir bendruomenę. Rezidencijos vasaros ciklą kuruoja Jūra Elena Šedytė.
Programą finansuoja Šiaurės ministrų tarybos Šiaurės ir Baltijos šalių kultūros mobilumo programa. SODAS 2123 veiklą finansuoja Lietuvos kultūros taryba ir Vilniaus miesto savivaldybė.
.ೃ࿔*
𝗦𝗵𝘆𝗦𝘁𝗲𝗹𝗹𝗮 𝗪𝗼𝗿𝗸𝘀𝗵𝗼𝗽 | 𝗞𝗮𝗿𝗲𝗹𝗶𝗮𝗻 & 𝗖𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝘁𝘆 𝗦𝗶𝗻𝗴𝗶𝗻𝗴 𝗧𝗿𝗮𝗱𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀
As part of the SODAS 2123 | 𝑅𝑒𝑠𝑖𝑠𝑡𝑎𝑛𝑐𝑒 𝑆𝑜𝑛𝑔 𝑅𝑒𝑠𝑖𝑑𝑒𝑛𝑐𝑦, Finnish-Karelian artist Stella Massa (ShyStella) invites participants to a two-part workshop exploring Karelian communal singing traditions as spaces of collective memory, cultural transmission, and shared presence.
𝗣𝗮𝗿𝘁 𝗜: 13 July, 6 pm at event hall of Sodas 2123
𝗣𝗮𝗿𝘁 𝗜𝗜: 16 July 6 pm at event hall of Sodas 2123
𝗣𝗮𝗿𝘁 𝗜𝗜: 16 July 6 pm at event hall of Sodas 2123
Karelian vocal traditions — shaped by storytelling, ritual, and close relationships with the natural world — offer to consider how voice can carry cultural knowledge and create forms of collective participation.
•
〇 Each session lasts about one hour. While created as a continuous process, participants are welcome to attend one or both workshops.
〇 The workshop will be held in English. Participation is free of charge. Registration is recommended: https://forms.gle/4oojZbt2Zxc98pg58
〇 With the consent of participants, selected moments may be audio recorded as part of the artist’s research.
•
The participation may take the form of singing, listening, observing, or simply spending time with the group. Rather than aiming for musical precision or performance, the workshop proposes singing as an embodied practice.
࿐
Stella Massa’s family roots lie in Karelia — a region profoundly affected by colonisation, displacement, and cultural assimilation between Finland and Russia. The workshop is part of an ongoing artistic research.
𝑅𝑒𝑠𝑖𝑠𝑡𝑎𝑛𝑐𝑒 𝑆𝑜𝑛𝑔 𝑅𝑒𝑠𝑖𝑑𝑒𝑛𝑐𝑦 explores the political, social, and affective dimensions of song, examining how collective singing can foster solidarity, healing, and shared ritual. The summer cycle of the residency is curated by Jūra Elena Šedytė.
𝑅𝑒𝑠𝑖𝑠𝑡𝑎𝑛𝑐𝑒 𝑆𝑜𝑛𝑔 𝑅𝑒𝑠𝑖𝑑𝑒𝑛𝑐𝑦 is funded by the Nordic Council of Ministers’ Nordic-Baltic Mobility Programme for Culture. SODAS 2123 activities are supported by the Lithuanian Council for Culture and Vilnius City Municipality.
Renginių aprašymai yra ruošiami pagal organizatorių išplatintą informaciją, todėl „Miesto Žirafos“ negarantuoja, kad informacija yra teisinga ir neatsako už galimus netikslumus bei įstatymų pažeidimus renginių aprašymuose.
