Pasimatymai. Neverendas. Alešo ŠTEGERIO (Slovėnija) skaitymai + pokalbis

Neverendas – ten, kur susilieja vaizduotė, istorijos nuojauta ir žmogaus nerimas. Kviečiame susitikti su slovėnų rašytoju Alešu Štegeriu – autoriumi, kurio tekstuose tikrovė ima svyruoti, o iš jos išnyra sapniškos, nerimastingos Europos vizijos.

Susitikimą moderuos kultūros žurnalistas Rytis Zemkauskas. Renginys vyks slovėnų kalba su vertimu į lietuvių.

• Data ir laikas: gegužės 8 d., 17:00 val.
• Vieta: Kauno menininkų namai (V. Putvinskio g. 56)

Renginio partneris – leidykla „Slinktys“.

***

Alešas ŠTEGERIS (g.1973) – bene žymiausias savo kartos slovėnų poetas ir prozininkas, literatūrinio gyvenimo organizatorius. Gimęs mažame Ptujo miestelyje prie Austrijos sienos, Liublianos universitete jis studijavo lyginamąją literatūrą ir filosofiją, o rašytojo kelią pradėjo eilėraščiais.

Septynios jo poezijos knygos, keturi romanai ir trys apsakymų rinkiniai pažymėti įvairiomis premijomis ir apdovanojimais Europoje ir už jos ribų. Be to, Štegeris yra išleidęs keletą kelionių aistrą atspindinčių knygų, tarp jų – vis kitoje pasaulio vietoje improvizuotai rašomų tekstų rinkinį „Written on site“ (2023).

Rašytojas yra įsitikinęs vidurio europietis, kuriam svarbus atskaitos taškas, be kita ko, yra Czeslawas Miloszas. Štegerio pakviesti, poezijos ir prozos skaitymuose Slovėnijoje dalyvavo nemažai lietuvių rašytojų; jis taip pat pažįsta ir mėgsta mūsų šalį.

Į „Kauno literatūros savaitę“ Štegeris pirmą kartą atvyksta kaip prozininkas – pristatyti romano „Neverendas“ (vertė Kristina Tamulevičiūtė, „Slinktys“, 2025).

Įsivėlusi į „bananų karus“, Europos Sąjunga išgyvena nuosmukį. Slovėnijoje į valdžią veržiasi populistas Platanas. Šiuos įvykius stebinti rašytoja gauna pasiūlymą dėstyti kalėjime. Netrukus paaiškėja, kad kaliniai turi gyvesnę vaizduotę nei jų mokytoja. Bet ar jie yra tie, kuriais dedasi?

2017 m. išleistas romanas stebina pranašišku gebėjimu nujausti šalies ir žemyno ateitį – tikrus ir ekonominius karus, visuomenės susipriešinimą ir demagogiškų diktatorių iškilimą. Kartu tai ir vaizdų prisodrintas, sapniškas pasakojimas apie baugioje tikrovėje pasiklydusių žmonių išeities paieškas.

Renginių aprašymai yra ruošiami pagal organizatorių išplatintą informaciją, todėl „Miesto Žirafos“ negarantuoja, kad informacija yra teisinga ir neatsako už galimus netikslumus bei įstatymų pažeidimus renginių aprašymuose.